当前位置上海心理咨询网心理新闻相关报道 → 新闻
 心理新闻

中国新贵后人学习古代价值观

新闻来源:美国《华盛顿邮报》  新闻作者:转自星岛环球网  发布时间:2007-12-26
    在借来的省党校教室里,一位最近很繁忙的教授向15位衣冠楚楚的成人学生致辞。他的信息是:尽量要有灵魂。浙江大学教授张英航(音译,Zhang Yinghang)表示,在中国,如果你只是有钱,人们不会尊重你,你还需要良好的礼仪、友善的人格和良好的道德品质,而这些正是中国富家子女所缺乏的。
  
  这是“家业长青”课程的开学日。这个为期一周的课程是专为富裕企业家的子女而设的——特别是为那些将继承家业的子女而设。课程包括标准的管理战略科目,还试图以西式的、资本主义的教育方式给年轻一代灌输中国传统的价值观。
  
  换言之,与其说是关于赚钱,不如说是关于生活。
  
  31岁的罗羽(音译,Luo Yu)是这个班的毕业生,他表示学校的存在部分是由于独生子女综合症,小皇帝和小王子们从小娇生惯养,从来不知道与他人分享。
  
  企业家曾经遭人嘲笑,被人看清,但如今跻身中国的精英之列。然而,在致富的路上,许多人忽视了给子女提供合适的行为指引。他们希望确保子女可以担起大任,于是“家业长青”等课程就应运而生。
  
  如何中国许多新兴的富人,学生的父母工作勤奋,依靠亲戚朋友也依靠商业合同。他们也沾了过去二十年改变中国的改革的光。他们的孩子受到较好的教育,但不习惯艰辛。他们花钱如流水,在海外学习,带着各种奇怪的想法回到家乡。半数的学生都曾在国外留学,其中一名女子自七岁起就经常出国,对张英航的演讲一知半解。
  
  张英航表示,企业家引导社会的走向,如果这个群体都不了解中国文化,这对社会的影响很不好。人们会越来越不快乐,尽管他们的钱越来越多。家业长青的创建者茅理翔(Mao Lixiang)本身是一位企业家,他对此有切身体会。他常常遇到泪流满面的父母,他们不知道该拿自己的孩子怎么办。有人的儿子不肯学习。有人的子孙只想要最好的衣服和最快的汽车。有人的孩子根本就没有兴趣继承父母的企业。
  
  浙江大学的经济学教授陈玲(音译,Chen Ling)表示,血浓于水,大部分中国人希望他们的事业将在子女的生命和事业中流传下去,每一位企业家都有这样的梦想。
  
  罗羽也没有共享家族的梦想。他从大学毕业以后,有很多自己的想法,但并没有得到父亲的认同。罗羽表示,自己渐渐明白父亲的牺牲,明白家族生意的重要性。“我们为什么要把辛辛苦苦赚来的东西拱手让给外人呢?”
  
  老一辈的中国人试图把商业的经验传授给自己的下一代,但教育有时候不是这样子运作的。许多年轻的中国人在教导他们的父母,例如,与同辈者的轻松交往可以和依靠家人一样有效。
  
  26岁的董明(音译,Dong Ming)是父亲厂子里的副经理。他父亲的交际网在饭桌上,而他则在线聊天或去唱卡拉OK,或者和朋友们上茶室,这些朋友都是富裕企业家的子女。“因为父亲只受过小学教育,他的交际网是有限的。主要是客户、政府人员和他的企业家朋友。他和他们吃饭的时候就会叫上我。这很重要,但我需要建立自己的交际网。我和媒体、学者以及年龄相仿的年轻人交朋友。你可以从他们身上得到新想法。”
  
  即是说,董明承认父亲的方式的重要性,也承认钱的局限性。“对钱足够多的人来说,一千万和一亿没有很大的差别。我们可以买很多奢侈品,但实际上我们不能完全消费掉。一个人开宝马,却随地吐痰,人们会看不起他。因此钱不是最重要的。我的父亲让我们的厂成为我们镇或我们市最强的,但我希望让它在整个产业获得影响力和声望。”(作者Maureen Fan)

     译文为摘译,英文原文:
    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/12/24/AR2007122402141.htmlwww
文章选编:王明燕 
林紫咨询,让每一个生命都如花开放。
心理咨询预约电话   上海:021-64333183     北京:010-51288370
     深圳:0755-83864331      成都:028-85291405
网友评论:
添加评论:
上海市林紫心理咨询中心 版权所有 未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像
心理咨询电话:021-64333183/64333512 E-mail:zixun@counseling.com.cn
Copyright 1998-2010 www.xlzx.cn ,Inc. All rights reserved ISP许可证编号:沪05017014号